Urbanismo e Ambientalismo: da separação à coexistência socioecológica